Перевод страницы agent.iati.com и других интерфейсов (provider.iati.com, hotels.iati.com и др.), используемых для работы в системе IATI, производится непосредственно через систему.
Права на перевод выдаются только некоторым CRO. Если вы хотите перевести систему на интересующий вас язык, вы можете связаться с нами по адресу cro@iati.com.
После авторизации выберите приложение, которое вы хотите перевести и язык, далее нажмите на кнопку[button] ПОКАЗАТЬ [/button]
Например, вы хотите перевести систему на русский язык.
В открывшемся окне ключевое слово, которое вы видите на английском языке, необходимо перевести в окошке на русский язык и сохранить, нажав на кнопку [button color=”silver”] ОБНОВИТЬ[/button]
IATI подсказка: если вы не знаете, какое ключевое слово необходимо перевести, выберите язык внизу страницы и в открывшемся Url адресе в самом конце вместо кода языка впишите xx. Все ключевые слова будут видны как на экране ниже. Далее необходимое ключевое слово ввести на панели локализации и, обновив его, сохранить.
